Hibajegyzék
az
Angol-magyar, magyar-angol charterszótárhoz
| Oldal | Oszlop | Hibás szöveg |
Helyes szöveg |
|---|---|---|---|
| 44. | középső |
exhaust kipufogó silencerkipufogó-hangtompító valve kipufogószelep |
exhaust kipufogó ~ silencer kipufogó-hangtompító ~ valve kipufogószelep |
| 48. | bal | upper side ban; USB |
upper sideband; USB |
| 72. | jobb | 5 - fore breast lne | 5 - fore breast line |
| 88. | jobb |
escort fn kíséret <hajó(k) kísértete |
escort fn kíséret <hajó(k) kísérete |
| 94. | bal |
watermaker vízkészítő berendezés |
~ watermaker kézi működtetésű vízkészítő berendezés |
| 137. | középső |
érintendő kikötő next port of call |
érintendő kikötő (következő) next port of call |
| 137. | középső | érintett kikötő> last port of call | érintett kikötő (utoljára) last port of call |
| 138. | középső |
fegyveres armed ~ attack fegyveres támadás |
fegyveres armed> ~ támadás armed attack |
| 161. | jobb | short tange certificate | short range certificate |
| 169. | bal |
tüzelőanyag-befecskendező szivattyú fuel injector ~ szivattyú fuel injection pump; (dízelmotornál) fuel pump |
tüzelőanyag-befecskendező szivattyú fuel injector, fuel injection pump; (dízelmotornál) fuel pump |
| 171. | középső |
vécépapírtartó avatory/toilet paper-holder |
vécépapírtartó lavatory/toilet paper-holder |
| 250. | középső | teljes ~ whole aram | teljes ~ whole arm |
| 255. | - | Úgy tűnik, a beteg sokkos állapotban. | Úgy tűnik, a beteg sokkos állapotban van. |
| 258 | - | Balesetek, sérülések, törése | Balesetek, sérülések, törések |
| 262. | - | A hasfal … érzékeny | A hasfal érzékeny. |
